Setting cabinets is a tempting DIY project because the installation principles are basic, but the reality—especially in the old-house world of crooked floors and uneven wall surfaces—is more complicated.